Day 298 of 320

Day 298: Food Crawl Through Gwangjang Market

At Gwangjang Market in Seoul, two friends, Jaemin (A) and Soyoung (B), set out to eat their way through the food stalls.

How to study this lesson 4 steps

Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Hide English Romanization

Keys: E hide English · ← → previous / next day

A 와, 사람이 정말 많아!

Wa, sarami jeongmal mana!

Wow, it's packed!
B 다 빈대떡 먹으러 왔어. 우리도 먹을까?

Da bindaetteok meogeureo wasseo. Urido meogeulkka?

They've all come for the mung-bean pancakes. Shall we have some too?
A 좋아. 김밥도 먹고 싶어.

Joa. Gimbapdo meokgo sipeo.

Sure. I want some gimbap too.
B 꼬마김밥? 그거 여기 유명해.

Kkomagimbap? Geugeo yeogi yumyeonghae.

The mini gimbap? It's famous here.
A 음, 싸고 맛있어! 김밥은 어디에 있어?

Eum, ssago masisseo! Gimbabeun eodie isseo?

Mmm, cheap and delicious! Where's the gimbap place?
B 저기. 김밥 먹고 시장 구경도 할까?

Jeogi. Gimbap meokgo sijang gugyeongdo halkka?

Over there. After the gimbap, shall we look around the market?
A 구경? 나는 오늘 먹으러 왔어!

Gugyeong? Naneun oneul meogeureo wasseo!

Look around? I came here to eat!
B 하하, 나도! 아침도 안 먹었어.

Haha, nado! Achimdo an meogeosseo.

Ha ha, me too! I didn't even have breakfast.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 299: Last Day Before the Summer Break →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 298 deck (66 KB) All Newbie decks (1.7 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.