Day 54: Tangerine Chocolate from Jeju
Back from a work trip to Jeju Island, Hyunwoo (B) gives his girlfriend Seoyeon (A) a small box.
How to study this lesson 4 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
- Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
- Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
B ์ด๊ฑฐ ์ ๋ฌผ์ด์ผ.
Igeo seonmuriya.
This is for you.
-
A ์, ๋ญ์ผ?
Wa, mwoya?
Ooh, what is it?
-
B ์ ์ฃผ๋์ ๊ทค ์ด์ฝ๋ฆฟ์ด์ผ. ์ ๋ง ์ ๋ช ํด.
Jejudoui gyul chokollisiya. Jeongmal yumyeonghae.
Jeju tangerine chocolate. It's really famous.
-
A ์, ๋ง์์ด! ์์ธ์์๋ ํ์?
Eum, masisseo! Seoureseodo para?
Mmm, it's good! Do they sell it in Seoul too?
-
B ์๋. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑด ์ด๋จธ๋ ์ ๋ฌผ์ด์ผ.
Ani. Geurigo igeon eomeoni seonmuriya.
No. And this one's for your mom.
-
A ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง? ์, ์๋ง๋ ์ด์ฝ๋ฆฟ ์ข์ํด!
Uri eomma? Wa, eommado chokollit joahae!
My mom? Aw, she loves chocolate too!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 55: Door Code for the New Flat →
Review with Anki
Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck
If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.