Wrong Parcel at the Guard's Booth

At the guard's booth of a block of flats in Daegu, the elderly security guard (A) calls a resident (B) over to collect a parcel.

Read the dialogue

ClickTap a hidden line to peek

Point atTap any Korean word to see what it means.

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

  1. A

    칠백삼 호 택배 있어요.

    Chilbaeksam ho taekbae isseoyo.

    Parcel for 703!

  2. B

    아저씨, 이건 칠백이 호예요.

    Ajeossi, igeon chilbaegi hoyeyo.

    This one's for 702, though.

  3. A

    아이고, 칠백삼 호는 이거예요.

    Aigo, chilbaeksam honeun igeoyeyo.

    Oh dear, this is the one for 703.

  4. B

    아, 감사합니다.

    A, gamsahamnida.

    Ah, thank you.

Words in this dialogue15
  1. 칠백삼chilbaeksamseven hundred and three
  2. 호hoflat number
  3. 택배taekbaeparcel
  4. 있itthere is (있다)
  5. 어요eoyopolite ending
  6. 아저씨ajeossisir (아저씨: middle-aged man)
  7. 이건igeonthis (thing), topic
  8. 칠백이chilbaegiseven hundred and two
  9. 예요yeyoam, is, are (polite, after a vowel)
  10. 아이고aigooh dear
  11. 는neunas for (topic marker)
  12. 이거igeothis (thing)
  13. 아aah
  14. 감사gamsathanks
  15. 합니다hamnidado (formal)

Review and move on

Flashcards 4 lines, 15 words, shown again just before you'd forget them · Today's lines are in, to review just before you'd forget them

Study

Do a lesson every day to build a streak.

Keep track of your progress with a free account

Saved to your account

This lesson is done

Next: The Bus to Seoul Station

Lesson done!

Want to keep track of your progress?

Create a free account and every lesson you finish is saved, the ones you've just done included: pick up where you left off, on any device.

Create a free account

Free, with no ads and no spam.

Free, with no ads, made by one person. Support the project if it helps you.