Day 141 of 265

Day 141: Choosing the Team Workshop Date

At a team meeting, manager Mr. Oh (A) and two employees, Mina (B) and Jeongwoo (C), try to pick a date for the spring workshop.

How to study this lesson 4 steps

Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Hide English Romanization

Keys: E hide English · ← → previous / next day

A 오늘 봄 워크숍 날짜를 정해요. 다음 달 언제가 좋아요?

Oneul bom wokeusyop naljjareul jeonghaeyo. Daeum dal eonjega joayo?

Let's set a date for the spring workshop today. When next month would suit everyone?
B 팀장님, 금요일은 좀 어렵습니다. 다들 주말에 약속이 많습니다.

Timjangnim, geumyoireun jom eoryeopseumnida. Dadeul jumare yaksogi manseumnida.

Mr. Oh, Fridays are a bit difficult. Everyone has lots of weekend plans.
C 저도 같은 생각입니다. 금요일 오후에는 길도 많이 막힙니다.

Jeodo gateun saenggagimnida. Geumyoil ohueneun gildo mani makimnida.

I agree. And the roads are really busy on Friday afternoons.
A 알겠어요. 그럼 금요일에는 가지 맙시다. 월요일은 어때요?

Algesseoyo. Geureom geumyoireneun gaji mapsida. Woryoireun eottaeyo?

All right. Then let's not go on a Friday. How about a Monday?
B 월요일에는 회의가 너무 많습니다.

Woryoireneun hoeuiga neomu manseumnida.

There are too many meetings on Mondays.
C 목요일은 어떻습니까? 미나 씨, 목요일 괜찮아요?

Mogyoireun eotteoseumnikka? Mina ssi, mogyoil gwaenchanayo?

What about a Thursday? Mina, is Thursday OK for you?
B 네, 저는 좋아요.

Ne, jeoneun joayo.

Yes, that works for me.
A 좋아요. 그럼 둘째 주 목요일에 가기로 해요.

Joayo. Geureom duljjae ju mogyoire gagiro haeyo.

Good. Then let's go on the Thursday of the second week.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 142: Running Shoes Kind to Bad Knees →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 141 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.