Day 74 of 265

Day 74: Little Sister's First Trip Abroad

A week before her first trip abroad, Daeun (A) asks her older brother Mingyu (B), who has been to Osaka, for advice.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A 였빠, μ˜€μ‚¬μΉ΄μ— κ°€ λ³Έ 적 μžˆμ§€?

    Oppa, Osakae ga bon jeok itji?

    Mingyu, you've been to Osaka, right?

  2. B 응, 두 번 κ°„ 적 μžˆμ–΄. μ™œ?

    Eung, du beon gan jeok isseo. Wae?

    Yeah, twice. Why?

  3. A λ‚˜ λ‹€μŒ 주에 μΉœκ΅¬λž‘ κ°€. μ™Έκ΅­ 여행은 μ²˜μŒμ΄μ•Ό.

    Na daeum jue chingurang ga. Oeguk yeohaengeun cheoeumiya.

    I'm going next week with a friend. It's my first trip abroad.

  4. B μ—¬κΆŒμ€ λ§Œλ“€μ—ˆμ–΄?

    Yeogwoneun mandeureosseo?

    Have you got your passport?

  5. A 응, μ§€λ‚œμ£Όμ— λ§Œλ“€μ—ˆμ–΄. λˆμ€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ°”κΏ”μ•Ό 돼?

    Eung, jinanjue mandeureosseo. Doneun eolmana bakkwoya dwae?

    Yeah, I got it last week. How much money should I change?

  6. B κ±°κΈ°λŠ” μΉ΄λ“œλ„ 잘 λ˜λ‹ˆκΉŒ ν˜„κΈˆμ€ 쑰금만 λ°”κΏ”.

    Geogineun kadeudo jal doenikka hyeongeumeun jogeumman bakkwo.

    Cards work fine there, so just change a little cash.

  7. A κ³΅ν•­μ—λŠ” λͺ‡ μ‹œκ°„ 전에 κ°€μ•Ό 돼?

    Gonghangeneun myeot sigan jeone gaya dwae?

    How early do I need to get to the airport?

  8. B 두 μ‹œκ°„ μ „μ—λŠ” κ°€. λ‚˜λŠ” 처음 갔을 λ•Œ λŠ¦μ–΄μ„œ κ³΅ν•­μ—μ„œ λ›°μ—ˆμ–΄.

    Du sigan jeoneneun ga. Naneun cheoeum gasseul ttae neujeoseo gonghangeseo ttwieosseo.

    At least two hours before. The first time I went, I was late and had to run through the airport.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 75: Grandma's Voice Sounds Hoarse →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 74 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.