Day 132 of 215

Day 132: Earbud Died in a Week

At an electronics service centre, Yuna (A) brings her new wireless earbuds to Taehyun (B), a member of staff.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. B μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. μ–΄λ–€ μ œν’ˆ λ•Œλ¬Έμ— μ˜€μ…¨μ–΄μš”?

    Annyeonghaseyo. Eotteon jepum ttaemune osyeosseoyo?

    Hello. Which product are you here about?

  2. A 이 무선 μ΄μ–΄ν°μ΄μš”. μ‚° 지 일주일밖에 μ•ˆ λλŠ”λ° ν•œμͺ½μ΄ μ•ˆ λ“€λ €μš”.

    I museon ieoponiyo. San ji iljuilbakke an dwaenneunde hanjjogi an deullyeoyo.

    These wireless earbuds. I only bought them a week ago, and one side has stopped working.

  3. B λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬κ±°λ‚˜ 물에 젖은 적은 μ—†μœΌμ„Έμš”?

    Tteoreotteurigeona mure jeojeun jeogeun eopseuseyo?

    Have you dropped them or got them wet at all?

  4. A μ—†μ–΄μš”. μ–΄μ œ μΆ©μ „ν•˜μžλ§ˆμž 였λ₯Έμͺ½μ—μ„œ κ°‘μžκΈ° μ†Œλ¦¬κ°€ μ•ˆ λ‚¬μ–΄μš”.

    Eopseoyo. Eoje chungjeonhajamaja oreunjjogeseo gapjagi soriga an nasseoyo.

    No. Yesterday, right after I charged them, the right one suddenly went silent.

  5. B μ œκ°€ ν•œλ²ˆ λ³Όκ²Œμš”. 음, 좩전은 λ˜λŠ”λ° 였λ₯Έμͺ½ μ†Œλ¦¬κ°€ 정말 μ•ˆ λ‚˜λ„€μš”.

    Jega hanbeon bolgeyo. Eum, chungjeoneun doeneunde oreunjjok soriga jeongmal an naneyo.

    Let me take a look. Hmm, it charges, but you're right, there's no sound from the right one.

  6. A κ·Έλ ‡μ£ ? μ‚¬μžλ§ˆμž μ΄λŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„ˆλ¬΄ μ†μƒν•΄μš”.

    Geureochyo? Sajamaja ireonikka neomu soksanghaeyo.

    See? I'm so upset. It happened right after I bought them.

  7. B μ†μƒν•˜μ‹œκ² μ–΄μš”. ν˜Ήμ‹œ 영수증 μžˆμœΌμ„Έμš”?

    Soksanghasigesseoyo. Hoksi yeongsujeung isseuseyo?

    That must be frustrating. Do you have the receipt?

  8. A λ„€, νœ΄λŒ€ν°μ— 사진 찍어 λ†¨μ–΄μš”. μ—¬κΈ°μš”.

    Ne, hyudaepone sajin jjigeo nwasseoyo. Yeogiyo.

    Yes, I took a photo of it on my phone. Here.

  9. B κ΅¬μž…ν•˜μ‹  지 ν•œ 달이 μ•ˆ λμœΌλ‹ˆκΉŒ 무료둜 μˆ˜λ¦¬ν•΄ λ“œλ¦΄κ²Œμš”.

    Guipasin ji han dari an dwaesseunikka muryoro surihae deurilgeyo.

    It's been less than a month since you bought them, so we'll repair them for free.

  10. A μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ±Έλ €μš”? μΆœν‡΄κ·Όν•  λ•Œ 맀일 써야 λ˜κ±°λ“ μš”.

    Eolmana geollyeoyo? Chultoegeunhal ttae maeil sseoya doegeodeunyo.

    How long will it take? I need them every day for my commute.

  11. B 보톡 3μΌμ—μ„œ 5일 κ±Έλ €μš”. μ§€κΈˆ 수리 μ ‘μˆ˜ν•΄ 놓고, λλ‚˜λ©΄ 문자 λ“œλ¦΄κ²Œμš”.

    Botong 3ireseo 5il geollyeoyo. Jigeum suri jeopsuhae noko, kkeunnamyeon munja deurilgeyo.

    It usually takes three to five days. I'll book them in for repair now and text you when they're done.

  12. A λ„€, λΆ€νƒλ“œλ¦΄κ²Œμš”. 주말 전에 되면 μ’‹κ² λ„€μš”.

    Ne, butakdeurilgeyo. Jumal jeone doemyeon jokenneyo.

    Okay, thank you. I hope they're ready before the weekend.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 133: Engraving the Couple Rings →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 132 deck (70 KB) All Elementary decks (2.7 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.