Day 231 of 320

Day 231: Mom Wore a Red Coat

In a department store, Eunbi (A), a young shopper, finds a little girl, Soyoon (B), crying outside the restroom.

How to study this lesson 4 steps

Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Hide English Romanization

Keys: E hide English · ← → previous / next day

A 왜 울어요? 엄마는 어디 있어요?

Wae ureoyo? Eommaneun eodi isseoyo?

Why are you crying? Where's your mom?
B 화장실에 간 후에 엄마가 없었어요.

Hwajangsire gan hue eommaga eopseosseoyo.

I went to the restroom, and after that Mom was gone.
A 괜찮아요. 엄마가 무슨 옷을 입으셨어요?

Gwaenchanayo. Eommaga museun oseul ibeusyeosseoyo?

It's okay. What is your mom wearing?
B 빨간색 코트요. 모자도 쓰셨어요.

Ppalgansaek koteuyo. Mojado sseusyeosseoyo.

A red coat. And she's got a hat on.
A 그럼 같이 안내 데스크에 가요.

Geureom gachi annae deseukeue gayo.

Then let's go to the information desk together.
B 네... 엄마 만날 수 있어요?

Ne... eomma mannal su isseoyo?

Okay... Will I find my mom?
A 그럼요. 엄마도 찾고 계실 거예요.

Geureomyo. Eommado chatgo gyesil geoyeyo.

Of course. I'm sure your mom is looking for you too.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 232: Tomorrow's Tour Leaves at Eight →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 231 deck (58 KB) All Newbie decks (1.7 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.