Day 309 of 320

Day 309: No Water Park This Weekend

At a clinic, Sujin (A), a young woman with an ear infection, asks her doctor (B) about her weekend plans.

How to study this lesson 4 steps

Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Hide English Romanization

Keys: E hide English · ← → previous / next day

A 선생님, 주말에 워터파크에 가요. 괜찮아요?

Seonsaengnim, jumare woteopakeue gayo. Gwaenchanayo?

Doctor, I'm going to a water park this weekend. Is that OK?
B 안 돼요. 귀에 물이 들어가요.

An dwaeyo. Gwie muri deureogayo.

No. You'll get water in your ear.
A 그럼 수영은 안 할 거예요.

Geureom suyeongeun an hal geoyeyo.

Then I won't swim.
B 일주일 동안 워터파크도 수영장도 안 돼요.

Iljuil dongan woteopakeudo suyeongjangdo an dwaeyo.

No water parks and no pools for a week.
A 아, 주말이 정말 심심하겠어요.

A, jumari jeongmal simsimhagesseoyo.

Oh, my weekend's going to be so boring.
B 집에서 쉬세요. 친구들하고 영화를 보세요.

Jibeseo swiseyo. Chingudeulhago yeonghwareul boseyo.

Rest at home. Watch a film with your friends.
A 친구들은 다 워터파크에 가요!

Chingudeureun da woteopakeue gayo!

My friends are all going to the water park!
B 하하, 그럼 다음 달에 같이 가세요.

Haha, geureom daeum dare gachi gaseyo.

Ha ha, then go with them next month.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 310: Home Early with a Fever →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 309 deck (66 KB) All Newbie decks (1.7 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.