Day 10 of 265

Day 10: Who Took the Dinosaur Book

In the school library, Doyoon (A) asks his classmate Seoyeon (B) about a book he can't find.

How to study this lesson 4 steps

Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Hide English Romanization

Keys: E hide English · ← → previous / next day

A 서연아, 공룡 책 못 봤어? 지난주에 내가 빌린 책이야.

Seoyeona, gongnyong chaek mot bwasseo? Jinanjue naega billin chaegiya.

Seoyeon, have you seen the dinosaur book? The one I borrowed last week.
B 공룡이 나오는 책? 큰 초록색 책?

Gongnyongi naoneun chaek? Keun choroksaek chaek?

The one with dinosaurs in it? The big green one?
A 응! 또 빌리고 싶어. 그런데 책장에 없어.

Eung! Tto billigo sipeo. Geureonde chaekjange eopseo.

Yeah! I want to borrow it again. But it's not on the shelf.
B 저기 책 읽는 1학년 애 봐. 저 책 아니야?

Jeogi chaek ingneun 1hangnyeon ae bwa. Jeo chaek aniya?

Look at that first grader reading over there. Isn't that the book?
A 아, 맞아. 어떡해...

A, maja. Eotteokae...

Oh, you're right. What do I do...
B 이 책은 어때? 공룡 그림이 더 커.

I chaegeun eottae? Gongnyong geurimi deo keo.

What about this one? The dinosaur pictures are bigger.
A 와, 진짜 커! 이거 빌릴 거야.

Wa, jinjja keo! Igeo billil geoya.

Wow, they're huge! I'm borrowing this one.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 11: The Landlord's Chuseok Pears →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 10 deck (58 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.