Day 15 of 265

Day 15: A One-Room Near the Office

In the office, team manager Mr. Oh (B) asks Minjun (A), a new employee who has just moved to Seoul, how he is settling in.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. B λ―Όμ€€ 씨, μƒˆλ‘œ κ΅¬ν•œ 방은 μ–΄λ•Œμš”?

    Minjun ssi, saero guhan bangeun eottaeyo?

    Minjun, how's your new place?

  2. A μ•„μ£Ό μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. νšŒμ‚¬κΉŒμ§€ κ±Έμ–΄μ„œ μ‹­ λΆ„μž…λ‹ˆλ‹€.

    Aju joseumnida. Hoesakkaji georeoseo sip bunimnida.

    It's great. It's a ten-minute walk to the office.

  3. B 와, κ°€κΉŒμ›Œμ„œ μ’‹κ² μ–΄μš”. ν•„μš”ν•œ 물건은 λ‹€ μžˆμ–΄μš”?

    Wa, gakkawoseo jokesseoyo. Piryohan mulgeoneun da isseoyo?

    Oh, being that close must be nice. Do you have everything you need?

  4. A μ•„λ‹ˆμš”, 주말에 μ‚΄ 물건이 아직 λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    Aniyo, jumare sal mulgeoni ajik manseumnida.

    No, I still have a lot of things to buy this weekend.

  5. B μ—­ μ•žμ— 큰 λ§ˆνŠΈκ°€ μžˆμ–΄μš”. 아침에 κ°€λ©΄ μ‚¬λžŒμ΄ λ³„λ‘œ μ—†μ–΄μš”.

    Yeok ape keun mateuga isseoyo. Achime gamyeon sarami byeollo eopseoyo.

    There's a big supermarket in front of the station. If you go in the morning, it's not crowded.

  6. A νŒ€μž₯λ‹˜λ„ κ·Έ 동넀λ₯Ό 잘 μ•„μ‹­λ‹ˆκΉŒ?

    Timjangnimdo geu dongnereul jal asimnikka?

    Do you know the area well too?

  7. B λ„€, 저도 κ±°κΈ° μ‚΄μ•„μš”. κ·Έ 마트 λ°”λ‘œ μ˜†μ΄μ—μš”.

    Ne, jeodo geogi sarayo. Geu mateu baro yeopieyo.

    Yes, I live there too. Right next to that supermarket.

  8. A μ •λ§μž…λ‹ˆκΉŒ? 그럼 주말에 νŠΈλ ˆμ΄λ‹λ³΅μ€ 이제 λμž…λ‹ˆλ‹€!

    Jeongmarimnikka? Geureom jumare teureiningbogeun ije kkeuchimnida!

    Really? Then that's the end of weekends in my tracksuit!

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 16: Samgyeopsal and One More Naengmyeon →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 15 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.