Day 170 of 265

Day 170: Furnishing Her Flat Second-Hand

At the office, Taemin (A) asks his coworker Soyeon (B), who has just moved, how her new flat is going.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A μ†Œμ—° 씨, μ΄μ‚¬λŠ” λ‹€ λλ‚¬μ–΄μš”?

    Soyeon ssi, isaneun da kkeunnasseoyo?

    Soyeon, are you all moved in?

  2. B λ„€. 그런데 가ꡬ가 μΉ¨λŒ€λ°–μ— μ—†μ–΄μš”.

    Ne. Geureonde gaguga chimdaebakke eopseoyo.

    Yes. But the only furniture I have is a bed.

  3. A 쀑고 μ•± 써 λ΄€μ–΄μš”? μ €λŠ” 책상을 κ±°κΈ°μ„œ μƒ€μ–΄μš”.

    Junggo aep sseo bwasseoyo? Jeoneun chaeksangeul geogiseo sasseoyo.

    Have you tried a second-hand app? I got my desk there.

  4. B μ •λ§μš”? 사진 μžˆμ–΄μš”?

    Jeongmaryo? Sajin isseoyo?

    Really? Do you have a photo?

  5. A λ„€, μ΄κ±°μ˜ˆμš”. 만 원에 μƒ€μ–΄μš”.

    Ne, igeoyeyo. Man wone sasseoyo.

    Yes, here it is. I got it for ten thousand won.

  6. B 와, μƒˆ κ±° κ°™μ€λ°μš”! 만 μ›μ΄μš”? 정말 μ‹Έκ΅°μš”!

    Wa, sae geo gateundeyo! Man woniyo? Jeongmal ssagunyo!

    Wow, it looks brand new! Ten thousand won? That's really cheap!

  7. A 동넀 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 많이 μ¨μš”. κ·Έλž˜μ„œ 직접 보고 μ‚΄ 수 μžˆμ–΄μš”.

    Dongne saramdeuri mani sseoyo. Geuraeseo jikjeop bogo sal su isseoyo.

    People in your own neighbourhood use it, so you can see things in person before you buy.

  8. B κ·Έλž˜μ„œ λ‹€λ“€ 이 앱을 μ“°λŠ”κ΅°μš”. 저도 μ€‘κ³ λ‘œ μ‚΄κΉŒ λ΄μš”.

    Geuraeseo dadeul i aebeul sseuneungunyo. Jeodo junggoro salkka bwayo.

    So that's why everyone uses this app. I'm thinking of buying second-hand too.

  9. A μ§€κΈˆ 같이 μ°Ύμ•„λ³ΌκΉŒμš”? 식탁도 λ§Žμ•„μš”.

    Jigeum gachi chajabolkkayo? Siktakdo manayo.

    Shall we look now? There are lots of tables too.

  10. B μ’‹μ•„μš”. 와, 이 식탁은 우리 집 λ°”λ‘œ μ•žμ—μ„œ νŒŒλŠ”λ°μš”!

    Joayo. Wa, i siktageun uri jip baro apeseo paneundeyo!

    Sure. Wow, someone's selling this table right outside my building!

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 171: Glamping Site Rules Online →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 170 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.