Day 171 of 265

Day 171: Glamping Site Rules Online

Seungwoo (A) shows his friend Dayoung (B) the glamping site he has booked for their weekend trip.

How to study this lesson 4 steps

Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Hide English Romanization

Keys: E hide English · ← → previous / next day

A 이번 주말 글램핑장 예약했어! 사진 봐.

Ibeon jumal geullaempingjang yeyakaesseo! Sajin bwa.

I booked the glamping site for this weekend! Look at the photos.
B 와, 텐트가 호텔처럼 예쁘네!

Wa, tenteuga hotelcheoreom yeppeune!

Wow, the tent looks as nice as a hotel!
A 규칙도 봐. "주차 가능함. 차는 한 대만."

Gyuchikdo bwa. "Jucha ganeungham. Chaneun han daeman."

Check the rules too. "Parking available. One car only."
B 좋네. 또 뭐 있어?

Jonne. Tto mwo isseo?

Nice. What else?
A 그리고 "밤 10시 이후 조용히 해야 함."

Geurigo "bam 10si ihu joyonghi haeya ham."

And: "Quiet after 10 p.m."
B 10시? 밤에 고기 구워 먹으면서 이야기하려고 했는데...

10si? Bame gogi guwo meogeumyeonseo iyagiharyeogo haenneunde...

Ten o'clock? I wanted to grill meat and chat late into the night...
A 조용히 이야기해도 돼. 음악만 안 틀면 괜찮아.

Joyonghi iyagihaedo dwae. Eumangman an teulmyeon gwaenchana.

We can talk quietly. It's fine as long as we don't play music.
B 알았어. 근데 날씨는 어때? 비 오면 어떡해?

Arasseo. Geunde nalssineun eottae? Bi omyeon eotteokae?

Okay. But what about the weather? What if it rains?
A 날씨 앱 봐. "토요일 맑음"이야. 사진처럼 하늘도 예쁠 거야.

Nalssi aep bwa. "Toyoil malgeum"iya. Sajincheoreom haneuldo yeppeul geoya.

Look at the weather app: "Saturday: sunny." The sky will be as pretty as in the photos.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 172: The Thursday Water Cut Notice →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 171 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.