Day 193 of 265

Day 193: Pottery Classmates Swap Weekend Stories

Before their weekly pottery class, Jiwoo (A) catches up on the weekend with Eunjeong (B), an older classmate.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. B μ§€μš° 씨, 주말 잘 λ³΄λƒˆμ–΄μš”?

    Jiu ssi, jumal jal bonaesseoyo?

    Jiwoo, did you have a good weekend?

  2. A μ•„λ‹ˆμš”, ν† μš”μΌμ—λ„ μΆœκ·Όν•  μˆ˜λ°–μ— μ—†μ—ˆμ–΄μš”. 주말에 뭐 ν•˜μ…¨μ–΄μš”?

    Aniyo, toyoiredo chulgeunhal subakke eopseosseoyo. Jumare mwo hasyeosseoyo?

    Not really. I had no choice but to go in to work on Saturday too. What did you do?

  3. B 아이고. μ €λŠ” 이천 λ„μžκΈ° λ§ˆμ„μ— λ‹€λ…€μ™”μ–΄μš”.

    Aigo. Jeoneun icheon dojagi maeure danyeowasseoyo.

    Oh dear. I went to the pottery village in Icheon.

  4. A 와, μ΄μ²œμ΄μš”? λ„μžκΈ°λ‘œ 유λͺ…ν•œ 곳이죠?

    Wa, icheoniyo? Dojagiro yumyeonghan gosijyo?

    Oh, Icheon? That's the place famous for pottery, isn't it?

  5. B λ„€. 예쁜 그릇이 정말 λ§Žμ•˜μ–΄μš”. 사진 보여 λ“œλ¦΄κΉŒμš”?

    Ne. Yeppeun geureusi jeongmal manasseoyo. Sajin boyeo deurilkkayo?

    Yes. There were so many lovely bowls. Shall I show you some photos?

  6. A λ„€, 보고 μ‹Άμ–΄μš”! 와, 이 그릇은 색이 ν•˜λŠ˜μ²˜λŸΌ νŒŒλž—λ„€μš”.

    Ne, bogo sipeoyo! Wa, i geureuseun saegi haneulcheoreom paranneyo.

    Yes, I'd love to see them! Wow, this bowl's as blue as the sky.

  7. B κ·Έλ ‡μ£ ? μ˜€λŠ˜μ€ 저도 이 κ·Έλ¦‡μ²˜λŸΌ λ§Œλ“€μ–΄ 보고 μ‹Άμ–΄μš”.

    Geureochyo? Oneureun jeodo i geureutcheoreom mandeureo bogo sipeoyo.

    Isn't it? Today I want to try making one like it.

  8. A 이 색 λ‚΄λŠ” 방법을 μ„ μƒλ‹˜κ»˜ 같이 μ—¬μ­€λ΄μš”.

    I saek naeneun bangbeobeul seonsaengnimkke gachi yeojjwobwayo.

    Let's ask the teacher together how to get this colour.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 194: A Whole Tub of Ice Cream →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 193 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.