Day 2 of 265

Day 2: A Busan Cabbie's Market Tip

In a taxi leaving Busan Station, Jeongho (A), a tourist from Seoul, chats with the taxi driver (B) on the way to Haeundae.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A κΈ°μ‚¬λ‹˜, ν•΄μš΄λŒ€μš”. 뢀산은 μ²˜μŒμ΄μ—μš”.

    Gisanim, Haeundaeyo. Busaneun cheoeumieyo.

    Haeundae, please. It's my first time in Busan.

  2. B μ•„, μ—¬ν–‰ μ˜€μ…¨μ–΄μš”? ν•΄μš΄λŒ€μ—λŠ” 유λͺ…ν•œ 식당이 λ§Žμ•„μš”.

    A, yeohaeng osyeosseoyo? Haeundaeeneun yumyeonghan sikdangi manayo.

    Oh, here on a trip? There are lots of famous restaurants in Haeundae.

  3. A 그런데 λΆ€μ‚° μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 자주 κ°€λŠ” 식당은 μ–΄λ””μ˜ˆμš”?

    Geureonde Busan saramdeuri jaju ganeun sikdangeun eodiyeyo?

    But where do the locals actually eat?

  4. B 음, λ°”λ‹€κ°€ λ³΄μ΄λŠ” 식당은 μ’€ λΉ„μ‹Έμš”. μ €λŠ” μ‹œμž₯에 κ°€μš”.

    Eum, badaga boineun sikdangeun jom bissayo. Jeoneun sijange gayo.

    Well, the places with a sea view are a bit pricey. I go to the market.

  5. A μ‹œμž₯μ΄μš”? μ–΄λŠ μ‹œμž₯μ΄μš”?

    Sijangiyo? Eoneu sijangiyo?

    The market? Which one?

  6. B μžκ°ˆμΉ˜μ‹œμž₯μ΄μš”. μ œκ°€ 자주 κ°€λŠ” 생선ꡬ이 집이 μžˆμ–΄μš”. μ‹Έκ³  λ§›μžˆμ–΄μš”.

    Jagalchisijangiyo. Jega jaju ganeun saengseongui jibi isseoyo. Ssago masisseoyo.

    Jagalchi Market. There's a grilled fish place I often go to. It's cheap and delicious.

  7. A μ’‹μ•„μš”! 그럼 ν•΄μš΄λŒ€ 말고 μžκ°ˆμΉ˜μ‹œμž₯으둜 κ°ˆκΉŒμš”?

    Joayo! Geureom Haeundae malgo Jagalchisijangeuro galkkayo?

    Great! Then can we go to Jagalchi Market instead of Haeundae?

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 3: Dental Check-Up Around Lecture Times →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 2 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.