Day 211 of 265

Day 211: Her Weekend Activity Sheet

At home on Sunday evening, Jia (A), a young girl, fills in her school's weekend activity sheet with her mother (B).

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. B 지아야, 주말 μˆ™μ œ λ‹€ ν–ˆμ–΄?

    Jiaya, jumal sukje da haesseo?

    Jia, have you finished your weekend homework?

  2. A μ•„λ‹ˆ. 주말에 ν•œ 일을 써야 λ˜λŠ”λ° μ“Έ 게 μ—†μ–΄.

    Ani. Jumare han ireul sseoya doeneunde sseul ge eopseo.

    No. I have to write what I did at the weekend, but there's nothing to write.

  3. B μ™œ μ—†μ–΄? ν† μš”μΌμ— 뭐 ν–ˆμ–΄?

    Wae eopseo? Toyoire mwo haesseo?

    How can there be nothing? What did you do on Saturday?

  4. A λΉ„κ°€ μ™€μ„œ 놀이터에도 λͺ» κ°”μ–΄.

    Biga waseo noriteoedo mot gasseo.

    It rained, so I couldn't even go to the playground.

  5. B 그날은 집에 μžˆμ„ μˆ˜λ°–μ— μ—†μ—ˆμ§€. 그럼 μ§‘μ—μ„œ 뭐 ν–ˆμ–΄?

    Geunareun jibe isseul subakke eopseotji. Geureom jibeseo mwo haesseo?

    We had no choice but to stay in that day. So what did you do at home?

  6. A ν•˜λ£¨ 쒅일 μ±…λ§Œ μ½μ—ˆμ–΄.

    Haru jongil chaengman ilgeosseo.

    I just read books all day.

  7. B 그럼 κ·Έκ±Έ 써. 'μ§‘μ—μ„œ μ±… 읽음.'

    Geureom geugeol sseo. 'Jibeseo chaek ilgeum.'

    Then write that. "Read books at home."

  8. A μ•„, μΌμš”μΌμ—λŠ” ν• λ¨Έλ‹ˆ λŒμ— 갔지! 'ν• λ¨Έλ‹ˆ λŒμ—μ„œ λ§Œλ‘ λ§Œλ“¦.'

    A, iryoireneun halmeoni daege gatji! 'Halmeoni daegeseo mandu mandeum.'

    Oh, and on Sunday we went to Grandma's! "Made dumplings at Grandma's."

  9. B 잘 썼넀. 근데 λ§Œλ‘λŠ” λͺ‡ 개 λ¨Ήμ—ˆμ–΄?

    Jal sseonne. Geunde manduneun myeot gae meogeosseo?

    Nicely done. But how many dumplings did you eat?

  10. A 음... μ—΄ 개? 그건 μ•ˆ μ“Έλž˜!

    Eum... yeol gae? Geugeon an sseullae!

    Um... ten? I'm not writing that!

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 212: Fine Dust and the Sports Day →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 211 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.