Day 212 of 265

Day 212: Fine Dust and the Sports Day

In a team meeting, Mr. Jung (A), the team manager, talks about next week's outdoor sports day with two employees, Nari (B) and Junho (C).

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A λͺ©μš”일 μ²΄μœ‘λŒ€νšŒ μ€€λΉ„λŠ” 잘되고 μžˆμ–΄μš”?

    Mogyoil cheyukdaehoe junbineun jaldoego isseoyo?

    How are the preparations for Thursday's sports day going?

  2. B λ„€, νŒ€μž₯λ‹˜. μš΄λ™μž₯은 μ˜ˆμ•½ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그런데 날씨가 κ±±μ •μž…λ‹ˆλ‹€.

    Ne, timjangnim. Undongjangeun yeyakaetseumnida. Geureonde nalssiga geokjeongimnida.

    Fine, sir. The sports ground is booked. But we're worried about the weather.

  3. C 예보λ₯Ό λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ‹€μŒ 주에 미세먼지가 λ§Žμ„ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    Yeboreul bonikka daeum jue misemeonjiga maneul geot gatseumnida.

    The forecast says there'll probably be a lot of fine dust next week.

  4. A κ·Έλž˜μš”? λ΄„μ—λŠ” 미세먼지가 심할 λ•Œκ°€ 많죠.

    Geuraeyo? Bomeneun misemeonjiga simhal ttaega manchyo.

    Really? In spring there are often days when the dust is bad.

  5. B λ„€, 특히 λͺ©μš”일이 제일 λ‚˜μ  것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    Ne, teuki mogyoiri jeil nappeul geot gatseumnida.

    Yes, and Thursday looks like the worst day of all.

  6. A 미세먼지가 λ§Žμ„ λ•Œ λ°–μ—μ„œ λ›°λŠ” 건 μ•ˆ μ’‹μ•„μš”.

    Misemeonjiga maneul ttae bakkeseo ttwineun geon an joayo.

    It's not good to run around outside when there's a lot of fine dust.

  7. C μ‹€λ‚΄μ—μ„œ ν•˜λŠ” 건 μ–΄λ–»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? κ·Όμ²˜μ— μ²΄μœ‘κ΄€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    Sillaeeseo haneun geon eotteoseumnikka? Geuncheoe cheyukgwani itseumnida.

    How about doing it indoors? There's a gym nearby.

  8. B 쒋은 생각인 것 κ°™μ•„μš”, μ€€ν˜Έ 씨.

    Joeun saenggagin geot gatayo, Junho ssi.

    That sounds like a good idea, Junho.

  9. A μ’‹μ•„μš”, μ²΄μœ‘κ΄€μœΌλ‘œ λ°”κΏ‰μ‹œλ‹€. 사싀 저도 λ°–μ—μ„œ λ›°λŠ” 건 νž˜λ“€μ–΄μš”.

    Joayo, cheyukgwaneuro bakkupsida. Sasil jeodo bakkeseo ttwineun geon himdeureoyo.

    Good, let's move it to the gym. To be honest, running around outside is hard for me too.

  10. C μž‘λ…„μ—λ„ νŒ€μž₯λ‹˜μ€ μ‘μ›λ§Œ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    Jangnyeonedo timjangnimeun eungwonman hasyeotseumnida.

    You only cheered from the side last year too, sir.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 213: Retracing the Route for His Glasses →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 212 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.