Day 220 of 265

Day 220: Photo Cards Inside the New Album

At a music shop, Minji (A), a teenage girl, asks the clerk (B) about her favourite group's new album.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A μ €κΈ°μš”, μ΄λ²ˆμ— λ‚˜μ˜¨ μƒˆ 앨범 μžˆμ–΄μš”?

    Jeogiyo, ibeone naon sae aelbeom isseoyo?

    Excuse me, do you have the new album that just came out?

  2. B λ„€, μ—¬κΈ° μžˆμ–΄μš”. νŒŒλž€μƒ‰ν•˜κ³  뢄홍색 두 κ°€μ§€μ˜ˆμš”.

    Ne, yeogi isseoyo. Paransaekago bunhongsaek du gajiyeyo.

    Yes, right here. There are two versions, blue and pink.

  3. A 뭐가 λ‹¬λΌμš”?

    Mwoga dallayo?

    What's the difference?

  4. B μ•ˆμ— λ“€μ–΄ μžˆλŠ” 사진 μΉ΄λ“œκ°€ λ‹¬λΌμš”. νŒŒλž€μƒ‰μ€ 멀버 ν•œ λͺ… μ‚¬μ§„μ΄μ—μš”.

    Ane deureo inneun sajin kadeuga dallayo. Paransaegeun membeo han myeong sajinieyo.

    The photo cards inside are different. The blue one has a photo of one member.

  5. A 그럼 λΆ„ν™μƒ‰μ—λŠ” 뭐가 λ“€μ–΄ μžˆμ–΄μš”?

    Geureom bunhongsaegeneun mwoga deureo isseoyo?

    And what's in the pink one?

  6. B 단체 μ‚¬μ§„μ΄μš”. 그리고 팬 μ‚¬μΈνšŒ μ‹ μ²­μ„œλ„ μžˆμ–΄μš”.

    Danche sajiniyo. Geurigo paen sainhoe sincheongseodo isseoyo.

    A group photo. And there's an entry form for the fan-signing event, too.

  7. A μ‚¬μΈνšŒμš”? μ € κΌ­ κ°€κ³  μ‹Άμ–΄μš”! μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μš”?

    Sainhoeyo? Jeo kkok gago sipeoyo! Eotteoke haeyo?

    A fan signing? I really want to go! What do I do?

  8. B 이 쒅이에닀가 μ΄λ¦„ν•˜κ³  μ „ν™”λ²ˆν˜Έλ₯Ό μ“°μ„Έμš”. 그리고 μ € μƒμžμ— λ„£μ–΄ μ£Όμ„Έμš”.

    I jongiedaga ireumhago jeonhwabeonhoreul sseuseyo. Geurigo jeo sangjae neoeo juseyo.

    Write your name and phone number on this form. Then put it in that box.

  9. A 그럼 λΆ„ν™μƒ‰μœΌλ‘œ 두 개 μ£Όμ„Έμš”!

    Geureom bunhongsaegeuro du gae juseyo!

    Then I'll take two pink ones, please!

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 221: Splitting a Farewell Gift by App →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 220 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.