Day 24 of 265

Day 24: Yeouido Cherry Blossoms Before the Rain

At home, Chaeyeon (A) and her older sister Somin (B) talk about going to see the cherry blossoms at Yeouido.

How to study this lesson 4 steps

Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Hide English Romanization

Keys: E hide English · ← → previous / next day

A 언니, 우리 주말에 여의도 벚꽃 보러 가?

Eonni, uri jumare Yeouido beotkkot boreo ga?

Are we going to see the cherry blossoms at Yeouido this weekend?
B 일기예보 봤어? 주말에 비 소식이 있어.

Ilgiyebo bwasseo? Jumare bi sosigi isseo.

Did you see the forecast? There's rain on the way this weekend.
A 진짜? 비가 오면 꽃이 다 떨어져. 어떻게 해?

Jinjja? Biga omyeon kkochi da tteoreojyeo. Eotteoke hae?

Really? If it rains, all the blossoms will fall. What do we do?
B 수요일 저녁은 어때? 나는 수요일에 일찍 끝나.

Suyoil jeonyeogeun eottae? Naneun suyoire iljjik kkeunna.

How about Wednesday evening? I finish early on Wednesdays.
A 나도 수요일은 괜찮은데, 저녁에는 아직 춥지 않아?

Nado suyoireun gwaenchaneunde, jeonyeogeneun ajik chupji ana?

Wednesday's fine for me too, but isn't it still cold in the evenings?
B 그럼 따뜻하게 입어. 뭐 입을 거야?

Geureom ttatteutage ibeo. Mwo ibeul geoya?

Then dress warmly. What are you going to wear?
A 새로 산 원피스! 인스타에 올릴 사진을 많이 찍을 거야.

Saero san wonpiseu! Inseutae ollil sajineul mani jjigeul geoya.

My new dress! I'm going to take loads of photos for Instagram.
B 원피스? 추울 거야! 코트도 입어.

Wonpiseu? Chuul geoya! Koteudo ibeo.

A dress? You'll freeze! Wear a coat too.
A 코트를 입으면 사진이 안 예뻐.

Koteureul ibeumyeon sajini an yeppeo.

If I wear a coat, the photos won't look nice.
B 그럼 감기 걸리면 난 몰라!

Geureom gamgi geollimyeon nan molla!

Well, if you catch a cold, don't come crying to me!

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 25: Which Pill After Breakfast →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 24 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.