Day 29: Swapping an Oversized Padded Jacket
At a cafรฉ, Taemin (A) shows his friend Jiyoung (B) the padded jacket he bought online.
How to study this lesson 4 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
- Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
- Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day
-
A ์ด๊ฑฐ ๋ด. ์ธํฐ๋ท์์ ์ฐ ํจ๋ฉ์ธ๋ฐ ๋๋ฌด ์ปค.
Igeo bwa. Inteoneseseo san paedinginde neomu keo.
Look at this. It's a padded jacket I bought online, but it's way too big.
-
B ์, ์ง์ง ์ปค! ๋ช ์ฌ์ด์ฆ์ผ?
Wa, jinjja keo! Myeot saijeuya?
Wow, it really is huge! What size is it?
-
A ์์ค๋ผ์ง์ผ. ๋๋ ๋ณดํต ๋ผ์ง๋ฅผ ์ ์ด.
Ekseurajiya. Naneun botong rajireul ibeo.
Extra large. I usually wear a large.
-
B ๊ทธ๋ผ ๋ฐ๊ฟ. ๊ทธ ๋ธ๋๋ ๊ฐ๊ฒ๊ฐ ์ผํ๋ชฐ์ ์์ด.
Geureom bakkwo. Geu beuraendeu gagega syopingmore isseo.
Then exchange it. That brand has a shop in the mall.
-
A ์ธํฐ๋ท์์ ์ฐ ์ท๋ ๊ฐ๊ฒ์์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ด?
Inteoneseseo san otdo gageeseo bakkul su isseo?
Can I exchange clothes I bought online at the shop?
-
B ์, ๋๋ ์ง๋๋ฒ์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฐ๊ฟจ์ด.
Eung, nado jinanbeone geogiseo bakkwosseo.
Yeah, I did that there last time.
-
A ๊ทธ๋? ๊ทธ๋ผ ํ ์์ผ์ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋? ๋๋ ์ฌ์ด์ฆ๋ฅผ ์ ๋ชฐ๋ผ.
Geurae? Geureom toyoire gachi gallae? Naneun saijeureul jal molla.
Really? Then will you come with me on Saturday? I'm hopeless with sizes.
-
B ์ข์. ๊ฒจ์ธ์ ์ ์ ์ท์ด๋๊น ๋ฑ ๋ง๋ ์ฌ์ด์ฆ๋ก ๊ณจ๋ผ.
Joa. Gyeoure ibeul osinikka ttak manneun saijeuro golla.
Sure. You'll wear it all winter, so pick a size that fits properly.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 30: Big Brother's Film Camera →
Review with Anki
Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck
If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.