Day 41 of 265

Day 41: Dinner with Her Parents This Saturday

At a café, Haeun (A) asks her boyfriend Junyoung (B) about dinner with her parents this Saturday.

How to study this lesson 4 steps

Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Hide English Romanization

Keys: E hide English · ← → previous / next day

A 이번 토요일에 우리 부모님이랑 저녁 먹는데, 같이 갈래?

Ibeon toyoire uri bumonimirang jeonyeok meongneunde, gachi gallae?

I'm having dinner with my parents this Saturday. Do you want to come?
B 부모님이랑? 벌써? 나 좀 떨려.

Bumonimirang? Beolsseo? Na jom tteollyeo.

With your parents? Already? I'm a bit nervous.
A 괜찮아. 우리 부모님 진짜 좋은 분들이야.

Gwaenchana. Uri bumonim jinjja joeun bundeuriya.

It's fine. My parents are really nice people.
B 그래도 걱정돼. 아버님은 뭘 좋아하셔?

Geuraedo geokjeongdwae. Abeonimeun mwol joahasyeo?

I'm still worried. What does your dad like?
A 우리 아빠는 과일을 제일 좋아하셔.

Uri appaneun gwaireul jeil joahasyeo.

My dad loves fruit more than anything.
B 그럼 과일 사서 일찍 갈게.

Geureom gwail saseo iljjik galge.

Then I'll bring some fruit and get there early.
A 좋아. 우리 아빠는 과일 가져오는 사람은 다 좋아하셔.

Joa. Uri appaneun gwail gajyeooneun sarameun da joahasyeo.

Perfect. My dad likes anyone who turns up with fruit.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 42: Trot Fan on Line 2 →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 41 deck (58 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.