Day 45 of 265

Day 45: A Favour for a Hungry Cat

Stuck at work late, Harin (A) phones her best friend Subin (B), who lives nearby.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A μˆ˜λΉˆμ•„, λ‚˜ 였늘 일이 늦게 λλ‚˜. 뢀탁 ν•˜λ‚˜ μžˆμ–΄.

    Subina, na oneul iri neutge kkeunna. Butak hana isseo.

    Subin, I'm finishing work late today. I need a favour.

  2. B 응, 무슨 뢀탁?

    Eung, museun butak?

    Sure, what is it?

  3. A 우리 집에 κ°€μ„œ 고양이 λ°₯ μ’€ 챙겨 쀘. λ°°κ³ ν”Œ κ±°μ•Ό.

    Uri jibe gaseo goyangi bap jom chaenggyeo jwo. Baegopeul geoya.

    Could you go to my place and feed my cat? She'll be hungry.

  4. B μ•Œμ•˜μ–΄. λ„ˆν¬ 집 λΉ„λ°€λ²ˆν˜Έκ°€ λ­μ˜€μ§€?

    Arasseo. Neohui jip bimilbeonhoga mwoyeotji?

    Okay. What's your door code again?

  5. A 0529μ•Ό. λ°₯은 λΆ€μ—Œμ— μžˆμ–΄. 물도 μƒˆ 물둜 λ°”κΏ” 쀘.

    0529ya. Babeun bueoke isseo. Muldo sae mullo bakkwo jwo.

    It's 0529. The food's in the kitchen. And give her fresh water too, please.

  6. B 그래. 또 ν•  일 μžˆμ–΄?

    Geurae. Tto hal il isseo?

    Okay. Anything else?

  7. A 사진 ν•œ μž₯만 μ°μ–΄μ„œ 보내 쀘. 보고 μ‹Άμ–΄.

    Sajin han jangman jjigeoseo bonae jwo. Bogo sipeo.

    Just take a photo and send it to me. I miss her.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 46: Seaweed and Snacks to Vancouver →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 45 deck (58 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.