Day 85 of 265

Day 85: Jump Rope or Pool After Exams

After the last midterm, Jihun (A) and Yerin (B), high-school classmates, talk about getting some exercise.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. B λ“œλ””μ–΄ μ‹œν—˜ 끝났어! 이제 μš΄λ™ μ’€ ν•΄μ•Ό 돼.

    Deudieo siheom kkeunnasseo! Ije undong jom haeya dwae.

    Exams are finally over! Now I need to get some exercise.

  2. A λ‚˜λ„. 수영μž₯μ΄λ‚˜ ν—¬μŠ€μž₯ 갈래?

    Nado. Suyeongjangina helseujang gallae?

    Me too. Want to go to the pool or the gym?

  3. B ν—¬μŠ€μž₯은 λΉ„μ‹Έ. κ·Έλƒ₯ μ€„λ„˜κΈ°λ‚˜ ν• κΉŒ?

    Helseujangeun bissa. Geunyang julleomgina halkka?

    The gym's expensive. Why don't we just do jump rope or something?

  4. A μ€„λ„˜κΈ°λŠ” λ„ˆλ¬΄ 지루해. λ‚˜λŠ” 수영이 제일 μ’‹μ•„.

    Julleomgineun neomu jiruhae. Naneun suyeongi jeil joa.

    Jump rope is so boring. I like swimming best.

  5. B λ„ˆ 수영 μž˜ν•΄?

    Neo suyeong jalhae?

    You're good at swimming?

  6. A 응, μ΄ˆλ“±ν•™κ΅ λ•Œ μ„ μˆ˜μ˜€μ–΄. 맀일 두 μ‹œκ°„μ”© μ—°μŠ΅ν–ˆμ–΄.

    Eung, chodeunghakgyo ttae seonsuyeosseo. Maeil du siganssik yeonseupaesseo.

    Yeah, I was on a swim team in primary school. I practised two hours every day.

  7. B 맀일 두 μ‹œκ°„μ΄λ‚˜? 와, λ‚˜λŠ” 수영 ν•˜λ‚˜λ„ λͺ» ν•΄.

    Maeil du siganina? Wa, naneun suyeong hanado mot hae.

    Two hours every day?! Wow, I can't swim at all.

  8. A λ‚΄κ°€ κ°€λ₯΄μ³ μ€„κ²Œ. ν† μš”μΌμ— 같이 갈래?

    Naega gareuchyeo julge. Toyoire gachi gallae?

    I'll teach you. Want to go together on Saturday?

  9. B μ’‹μ•„! 그럼 λ„ˆλŠ” 수영 μ„ μƒλ‹˜, λ‚˜λŠ” μ€„λ„˜κΈ° μ„ μƒλ‹˜!

    Joa! Geureom neoneun suyeong seonsaengnim, naneun julleomgi seonsaengnim!

    Deal! Then you're my swimming teacher, and I'm your jump rope teacher!

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 86: Rainy-Day Pancakes with Grandma →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 85 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.