Day 98 of 265

Day 98: A Dress Like the Mannequin's

At a clothes shop, Nayeon (A) brings back a dress she bought last week and talks to Taemin (B), a clerk.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A μ§€λ‚œμ£Όμ— μ‚° μ›ν”ΌμŠ€μ˜ˆμš”. λ°”κΏ€ 수 μžˆμ–΄μš”?

    Jinanjue san wonpiseuyeyo. Bakkul su isseoyo?

    I bought this dress last week. Can I exchange it?

  2. B λ„€, 영수증 μžˆμœΌμ„Έμš”? 뭐가 λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“œμ…¨μ–΄μš”?

    Ne, yeongsujeung isseuseyo? Mwoga maeume an deusyeosseoyo?

    Sure, do you have the receipt? What didn't you like about it?

  3. A 길이가 λ„ˆλ¬΄ μ§§μ•„μš”. μ € λ§ˆλ„€ν‚Ήμ΄ μž…μ€ μ›ν”ΌμŠ€λ‘œ λ°”κΏ” μ£Όμ„Έμš”.

    Giriga neomu jjalbayo. Jeo manekingi ibeun wonpiseuro bakkwo juseyo.

    It's too short. I'd like to swap it for the dress on that mannequin.

  4. B μ•„, μ € νŒŒλž€μƒ‰ μ›ν”ΌμŠ€μš”? μ‚¬μ΄μ¦ˆκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λ˜μ„Έμš”?

    A, jeo paransaek wonpiseuyo? Saijeuga eotteoke doeseyo?

    Oh, the blue one? What size are you?

  5. A 55μš”. 저것도 μ΄κ²ƒμ²˜λŸΌ μ§§μ•„μš”?

    55yo. Jeogeotdo igeotcheoreom jjalbayo?

    A 55. Is that one short like this one?

  6. B μ•„λ‹ˆμš”, λ¬΄λ¦ŽκΉŒμ§€ μ™€μš”. 55λŠ” ν•˜λ‚˜ λ‚¨μ•˜μ–΄μš”.

    Aniyo, mureupkkaji wayo. 55neun hana namasseoyo.

    No, it comes down to the knee. There's one 55 left.

  7. A λ‹€ν–‰μ΄λ„€μš”! μ € λ§ˆλ„€ν‚Ήμ²˜λŸΌ λ²¨νŠΈλ„ ν•΄ λ³Όκ²Œμš”.

    Dahaengineyo! Jeo manekingcheoreom belteudo hae bolgeyo.

    Thank goodness! I'll try it with the belt too, like the mannequin.

  8. B λ„€, μ €μͺ½μ—μ„œ μž…μ–΄ λ³΄μ„Έμš”. μ†λ‹˜ν•œν…Œ 잘 μ–΄μšΈλ¦΄ 것 κ°™μ•„μš”.

    Ne, jeojjogeseo ibeo boseyo. Sonnimhante jal eoullil geot gatayo.

    Sure, you can try it on over there. I think it'll really suit you.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 99: Tangerines for the Boy Next Door →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 98 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.