Day 118 of 265

Day 118: Party Invitations from the Stationery Shop

At a stationery shop near his school, Seojun (B), a young boy, asks the owner (A) for birthday party invitation cards.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A μ–΄μ„œ 와. 뭐 μ°Ύμ•„?

    Eoseo wa. Mwo chaja?

    Hi there. What are you looking for?

  2. B 아저씨, 생일 μ΄ˆλŒ€ μΉ΄λ“œ μžˆμ–΄μš”? ν† μš”μΌμ— 생일 νŒŒν‹°λ₯Ό ν•΄μš”.

    Ajeossi, saengil chodae kadeu isseoyo? Toyoire saengil patireul haeyo.

    Excuse me, do you have birthday invitation cards? I'm having a birthday party on Saturday.

  3. A 그럼, μžˆμ§€. μ–΄λ–€ 걸둜 μ€„κΉŒ?

    Geureom, itji. Eotteon geollo julkka?

    Sure we do. Which kind would you like?

  4. B μ΄κ²ƒμ²˜λŸΌ 예쁜 μΉ΄λ“œμš”. μ§€λ‚œμ£Όμ— μΉœκ΅¬ν•œν…Œ λ°›μ•˜μ–΄μš”.

    Igeotcheoreom yeppeun kadeuyo. Jinanjue chinguhante badasseoyo.

    A nice one like this. I got it from a friend last week.

  5. A μ–΄λ”” 볼까? "μΉœκ΅¬μ—κ²Œμ„œ μ΄ˆλŒ€μž₯이 μ™”μ–΄μš”!" μ•„, 이 μΉ΄λ“œλŠ” λ‹€ νŒ”λ Έμ–΄.

    Eodi bolkka? "Chinguegeseo chodaejangi wasseoyo!" A, i kadeuneun da pallyeosseo.

    Let me see. "Your friend has sent you an invitation!" Ah, this one's sold out.

  6. B μ •λ§μš”? 그럼 λ‹€λ₯Έ μΉ΄λ“œλŠ” μ—†μ–΄μš”?

    Jeongmaryo? Geureom dareun kadeuneun eopseoyo?

    Really? Then don't you have any other cards?

  7. A 이 λ‘œλ΄‡ μΉ΄λ“œλŠ” μ–΄λ•Œ? 이것도 아이듀이 많이 사.

    I robot kadeuneun eottae? Igeotdo aideuri mani sa.

    How about this robot card? Lots of kids buy this one too.

  8. B 와, λ©‹μžˆμ–΄μš”! 이걸둜 μ—΄ μž₯ μ£Όμ„Έμš”.

    Wa, meosisseoyo! Igeollo yeol jang juseyo.

    Wow, that's cool! I'll take ten of these.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 119: The Weekend Visit He Missed →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 118 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.