Day 157 of 265

Day 157: Stretching Class at the Senior Centre

At a senior welfare centre, Hyunwoo (A), a young volunteer, leads a stretching class, and Mrs. Lee (B), one of the older residents, follows along.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A μ–΄λ¨Έλ‹˜, νŒ”μ„ μœ„λ‘œ 천천히 올렀 λ³΄μ„Έμš”.

    Eomeonim, pareul wiro cheoncheonhi ollyeo boseyo.

    Mrs. Lee, slowly raise your arms up.

  2. B μ΄λ ‡κ²Œμš”?

    Ireokeyo?

    Like this?

  3. A 와, μš΄λ™μ„ μˆ˜μ²˜λŸΌ νŒ”μ΄ μ­‰ μ˜¬λΌκ°€λ„€μš”!

    Wa, undongseonsucheoreom pari jjuk ollaganeyo!

    Wow, your arms go right up, like an athlete's!

  4. B 호호, μ œκ°€ μ Šμ—ˆμ„ λ•Œ 배ꡬ μ„ μˆ˜μ˜€μ–΄μš”.

    Hoho, jega jeolmeosseul ttae baegu seonsuyeosseoyo.

    Ha ha, I was a volleyball player when I was young.

  5. A μ •λ§μš”? κ·Έλž˜μ„œ μ΄λ ‡κ²Œ μž˜ν•˜μ‹œλ„€μš”!

    Jeongmaryo? Geuraeseo ireoke jalhasineyo!

    Really? No wonder you're so good!

  6. B 그런데 μš”μ¦˜μ€ 무릎이 μ’€ μ•„νŒŒμš”.

    Geureonde yojeumeun mureupi jom apayo.

    But my knees hurt a bit these days.

  7. A 그럼 ν•˜μ‹œλ‹€κ°€ μ•„ν”„λ©΄ λ°”λ‘œ μ‰¬μ„Έμš”. 천천히 ν•˜μ…”λ„ λΌμš”.

    Geureom hasidaga apeumyeon baro swiseyo. Cheoncheonhi hasyeodo dwaeyo.

    Then if it starts to hurt, stop and rest right away. It's fine to go slowly.

  8. B λ„€, μ•Œκ² μ–΄μš”. 이제 닀리 μš΄λ™λ„ ν•΄μš”?

    Ne, algesseoyo. Ije dari undongdo haeyo?

    Okay, got it. Are we doing legs now too?

  9. A λ„€. μ˜μžμ— μ•‰μ•„μ„œ 닀리λ₯Ό μ•žμœΌλ‘œ μ­‰ 펴 λ³΄μ„Έμš”. μ €μ²˜λŸΌμš”.

    Ne. Uijae anjaseo darireul apeuro jjuk pyeo boseyo. Jeocheoreomyo.

    Yes. Sit on the chair and stretch your legs straight out in front. Like me.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 158: Writing on the Galbi Restaurant Wall →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 157 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.