Day 4 of 265

Day 4: His Guitar Lessons After Work

Over lunch in the company cafeteria, Minho (A) tells his colleague Sujin (B) what he does after work these days.

How to study this lesson 4 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
  3. Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
  4. Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day

  1. A μˆ˜μ§„ 씨, μ € μš”μ¦˜ ν‡΄κ·Όν•˜κ³  기타λ₯Ό λ°°μ›Œμš”.

    Sujin ssi, jeo yojeum toegeunhago gitareul baewoyo.

    Sujin, I've been learning the guitar after work.

  2. B 와, λ©‹μžˆμ–΄μš”! μ–΄λ””μ—μ„œ λ°°μ›Œμš”?

    Wa, meosisseoyo! Eodieseo baewoyo?

    Wow, that's cool! Where do you take lessons?

  3. A νšŒμ‚¬ μ•žμ— μžˆλŠ” ν•™μ›μ΄μ—μš”. 같이 λ°°μš°λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‹€ 직μž₯μΈμ΄μ—μš”.

    Hoesa ape inneun hagwonieyo. Gachi baeuneun saramdeuri da jikjanginieyo.

    At a music academy across from the office. Everyone in my class works in an office too.

  4. B μž¬λ―Έμžˆκ² μ–΄μš”. 저도 λŒ€ν•™μƒ λ•Œ 기타λ₯Ό μ³€μ–΄μš”.

    Jaemiitgesseoyo. Jeodo daehaksaeng ttae gitareul chyeosseoyo.

    Sounds fun. I used to play the guitar at university too.

  5. A μ •λ§μš”? 그럼 λ‹€μŒ 달 학원 곡연에 μ˜€μ„Έμš”. μž‘μ€ κ³΅μ—°μ΄μ—μš”.

    Jeongmaryo? Geureom daeum dal hagwon gongyeone oseyo. Jageun gongyeonieyo.

    Really? Then come to our academy's concert next month. It's a small one.

  6. B μ’‹μ•„μš”! 민호 씨가 μΉ˜λŠ” λ…Έλž˜λŠ” λ­μ˜ˆμš”?

    Joayo! Minho ssiga chineun noraeneun mwoyeyo?

    I'd love to! What are you playing?

  7. A μ œκ°€ μš”μ¦˜ μ—°μŠ΅ν•˜λŠ” λ…Έλž˜μ˜ˆμš”. 제λͺ©μ€ 아직 λΉ„λ°€μ΄μ—μš”!

    Jega yojeum yeonseupaneun noraeyeyo. Jemogeun ajik bimirieyo!

    The one I'm practising at the moment. The title's a secret for now!

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 5: Humming at a Hongdae Record Shop →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 4 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.