Day 92 of 265

Day 92: Eye Drops for the Senior

In the university library, Dohyun (A) brings eye drops to Junho (B), his senior in the same department, whose eyes are red.

How to study this lesson 4 steps

Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Hide English Romanization

Keys: E hide English · ← → previous / next day

A 준호 선배, 약국에서 안약 샀어요. 여기요.

Junho seonbae, yakgugeseo anyak sasseoyo. Yeogiyo.

Junho, I got you eye drops from the pharmacy. Here.
B 고마워. 눈 많이 빨갛지?

Gomawo. Nun mani ppalgachi?

Thanks. My eyes are really red, huh?
A 네, 토끼 눈 같아요. 렌즈를 너무 오래 꼈죠?

Ne, tokki nun gatayo. Renjeureul neomu orae kkyeotjyo?

Yeah, like a rabbit's. You wore your contacts too long, didn't you?
B 응, 어제 열두 시간 꼈어.

Eung, eoje yeoldu sigan kkyeosseo.

Yeah, I wore them for twelve hours yesterday.
A 선배, 며칠 동안은 눈을 비비거나 렌즈 끼지 마세요.

Seonbae, myeochil donganeun nuneul bibigeona renjeu kkiji maseyo.

And for a few days, don't rub your eyes or wear your contacts.
B 렌즈 없으면 아무것도 안 보여.

Renjeu eopseumyeon amugeotdo an boyeo.

I can't see a thing without them.
A 그럼 렌즈 대신 쓸 안경 있어요?

Geureom renjeu daesin sseul angyeong isseoyo?

Then do you have glasses you can wear instead?
B 응, 고등학교 때 쓴 안경이 있어. 진짜 이상해.

Eung, godeunghakgyo ttae sseun angyeongi isseo. Jinjja isanghae.

Yeah, I've got the glasses I wore in high school. They look really weird.
A 괜찮아요. 토끼 눈보다 나아요.

Gwaenchanayo. Tokki nunboda naayo.

That's fine. Better than rabbit eyes.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 93: Join Our Saturday Running Club →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 92 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.