Day 93 of 265

Day 93: Join Our Saturday Running Club

In a riverside park early in the morning, Mr. Jung (A), who leads a running club, stops to talk to Seungmin (B), a young man he often sees jogging there.

How to study this lesson 4 steps

Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Still learning Hangul? Tick Romanization to see how each line sounds, but read the Korean first.
Download the Anki deck below and review it every day. It has every line of today's dialogue. Review earlier decks too when Anki asks you to.
Spend at least 30 minutes listening to native Korean, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Hide English Romanization

Keys: E hide English · ← → previous / next day

A 안녕하세요. 아침마다 여기서 뛰시죠?

Annyeonghaseyo. Achimmada yeogiseo ttwisijyo?

Hello. You run here every morning, don't you?
B 네, 출근하기 전에 한 시간씩 뛰어요.

Ne, chulgeunhagi jeone han siganssik ttwieoyo.

Yes, I run for an hour before work.
A 저는 달리기 모임을 하고 있어요. 토요일마다 같이 뛰어요.

Jeoneun dalligi moimeul hago isseoyo. Toyoilmada gachi ttwieoyo.

I run a running club. We run together every Saturday.
B 아, 그래요? 몇 시에 모여요?

A, geuraeyo? Myeot sie moyeoyo?

Oh, really? What time do you meet?
A 일곱 시요. 뛰면서 이야기하고, 끝나면 같이 아침 먹어요.

Ilgop siyo. Ttwimyeonseo iyagihago, kkeunnamyeon gachi achim meogeoyo.

At seven. We chat while we run, and afterwards we have breakfast together.
B 좋네요. 저는 좀 느린데 괜찮아요?

Jonneyo. Jeoneun jom neurinde gwaenchanayo?

Sounds nice. But I'm a bit slow. Is that okay?
A 그럼요. 사람마다 속도가 달라요. 사실 제가 제일 느려요.

Geureomyo. Sarammada sokdoga dallayo. Sasil jega jeil neuryeoyo.

Of course. Everyone has their own pace. To be honest, I'm the slowest of the lot.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 94: Labels on Every Moving Box →

Review with Anki

Anki is a free flashcard app that shows you each sentence again just before you would forget it. How to import a deck

Day 93 deck (66 KB) All Pre-Elementary decks (2.1 MB)

If this free course has helped you in your Korean journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.